Atos 19:41

Contexto de Atos 19:41

Atos 19:39-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 E se procurais alguma outra coisa, será decidido em uma reunião legalizada.
2. 40 Porque corremos perigo de que hoje sejamos acusados de rebelião, tendo causa nenhuma para dar como explicação para este tumulto.
3. 41 E tendo dito isto, despediu o ajuntamento.

Atos 19:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:41 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, havendo dito isto, dissolveu a assembleia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tendo dito isto, despediu o ajuntamento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, tendo dito isto, despediu o ajuntamento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, havendo dito isto, dissolveu a assembleia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois de dizer essas palavras, ele terminou a reunião.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E, tendo dito isso, encerrou a assembléia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os despediu, e a multidão se dispersou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havendo dito isto, despedio ao ajuntamento.

• AR · Almeida Recebida

  E, tendo dito isto, despediu a assembleia.

• KJA · King James Atualizada

  E, tendo dito isso, desfez a assembleia. Paulo volta à Macedônia e Grécia

• BEB · Basic English Bible

  And when he had said this, he sent the meeting away.

• NIV · New International Version

  After he had said this, he dismissed the assembly.

• ASV · American Standard Version

  And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tendo dito isto, despediu a assembléia.