Atos 20:12

Contexto de Atos 20:12

Atos 20:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And Paul went down and, falling on him, took him in his arms and said, Do not be troubled, for his life is in him.
2. 11 And when he had gone up, and had taken the broken bread, he went on talking to them for a long time, even till dawn, and then he went away.
3. 12 And they took the boy in, living, and were greatly comforted.
4. 13 But we, going before him by ship, went to Assos with the purpose of taking Paul in there: for so he had given orders, because he himself was coming by land.
5. 14 And when he came up with us at Assos, we took him in the ship and went on to Mitylene.

Atos 20:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 20:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, conduziram vivo o rapaz e sentiram-se grandemente confortados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E levaram vivo o mancebo, e ficaram não pouco consolados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E levaram vivo o jovem, e ficaram não pouco consolados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então conduziram vivo o rapaz e sentiram-se grandemente confortados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí levaram o moço, vivo, para a casa dele, e isso os deixou muito animados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Levaram vivo o jovem, o que muito os consolou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enquanto isso, o jovem foi levado para casa vivo, e todos sentiram grande alívio.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E trouxérão ao moço vivo, e não pouco forão consolados.

• AR · Almeida Recebida

  E levaram vivo o jovem e ficaram muito consolados.

• KJA · King James Atualizada

  Então conduziram vivo o rapaz e sentiram-se extremamente confortados.

• NIV · New International Version

  The people took the young man home alive and were greatly comforted.

• ASV · American Standard Version

  And they brought the lad alive, and were not a little comforted.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E levaram vivo o jovem, e ficaram não pouco consolados.

• BLIV · Bíblia Livre

  E trouxeram o rapaz vivo, e ficaram não pouco consolados.