Atos 21:9

Contexto de Atos 21:9

Atos 21:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 And journeying by ship from Tyre we came to Ptolemais; and there we had talk with the brothers and were with them for one day.
2. 8 And on the day after, we went away and came to Caesarea, where we were guests in the house of Philip, the preacher, who was one of the seven.
3. 9 And he had four daughters, virgins, who were prophets.
4. 10 And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.
5. 11 And he came to us, and took the band of Paul's clothing, and putting it round his feet and hands, said, The Holy Spirit says these words, So will the Jews do to the man who is the owner of this band, and they will give him up into the hands of the Gentiles.

Atos 21:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 21:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tinha este quatro filhas donzelas, que profetizavam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tinha este quatro filhas donzelas, que profetizavam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tinha este quatro filhas donzelas, que profetizavam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Filipe tinha quatro filhas solteiras, que profetizavam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele tinha quatro filhas solteiras que profetizavam.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele tinha quatro filhas virgens, que profetizavam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele tinha quatro filhas solteiras que profetizavam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E este tinha quatro filhas ainda donzellas, que profetizavão.

• AR · Almeida Recebida

  Tinha este quatro filhas virgens que profetizavam.

• KJA · King James Atualizada

  Ele tinha quatro filhas virgens que profetizavam.

• NIV · New International Version

  He had four unmarried daughters who prophesied.

• ASV · American Standard Version

  Now this man had four virgin daughters, who prophesied.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tinha este quatro filhas virgens, que profetizavam.

• BLIV · Bíblia Livre

  E este tinha quatro filhas, que profetizavam.