Atos 23:33

Contexto de Atos 23:33

Atos 23:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 So the armed men, as they were ordered, took Paul and came by night to Antipatris.
2. 32 But on the day after, they sent the horsemen on with him, and went back to their place:
3. 33 And they, when they came to Caesarea, gave the letter to the ruler, and took Paul before him.
4. 34 And after reading it, he said, What part of the country do you come from? And, hearing that he was from Cilicia,
5. 35 I will give hearing to your cause, he said, when those who are against you have come. And he gave orders for him to be kept in Herod's Praetorium.

Atos 23:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 23:33 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  os quais, chegando a Cesareia, entregaram a carta ao governador e também lhe apresentaram Paulo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os quais, logo que chegaram a Cesareia, e entregaram a carta ao presidente, lhe apresentaram Paulo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  os quais, logo que chegaram a Cesareia e entregaram a carta ao governador, lhe apresentaram Paulo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando estes chegaram a Cesareia, entregaram a carta ao governador e também lhe apresentaram Paulo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles o levaram para a cidade de Cesareia, deram a carta ao Governador e lhe entregaram Paulo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando a cavalaria chegou a Cesaréia, deu a carta ao governador e lhe entregou Paulo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando chegaram a Cesareia, apresentaram Paulo e a carta ao governador Félix.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os quaes como chegárão a Cesarea, e entregárão a carta ao Presidente, apresentárão-lhe tambem a Paulo.

• AR · Almeida Recebida

  os quais, logo que chegaram a Cesaréia e entregaram a carta ao governador, apresentaram-lhe também Paulo.

• KJA · King James Atualizada

  Quando a cavalaria chegou a Cesareia, entregou a carta ao governador e apresentou-lhe Paulo.

• NIV · New International Version

  When the cavalry arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

• ASV · American Standard Version

  and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os quais, logo que chegaram a Cesaréia, e entregaram a carta ao presidente, lhe apresentaram Paulo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os quais, tendo chegado a Cesareia, e entregado a carta ao governador, apresentaram-lhe também a Paulo.