Atos 24:26

Contexto de Atos 24:26

Atos 24:24-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 But after some days, Felix came with Drusilla his wife, who was of the Jews by birth, and sent for Paul, and gave hearing to him about faith in Christ Jesus.
2. 25 And while he was talking about righteousness and self-control and the judging which was to come, Felix had great fear and said, Go away for the present, and when the right time comes I will send for you.
3. 26 For he was hoping that Paul would give him money: so he sent for him more frequently and had talk with him.
4. 27 But after two years Porcius Festus took the place of Felix, who, desiring to have the approval of the Jews, kept Paul in chains.

Atos 24:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 24:26 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  esperando também, ao mesmo tempo, que Paulo lhe desse dinheiro; pelo que, chamando-o mais frequentemente, conversava com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esperando ao mesmo tempo que Paulo lhe desse dinheiro, para que o soltasse; pelo que também muitas vezes o mandava chamar, e falava com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  esperando, ao mesmo tempo, que Paulo lhe desse dinheiro, para que o soltasse; pelo que também, muitas vezes, o mandava chamar e falava com ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ao mesmo tempo, esperava que Paulo lhe desse dinheiro. Por isso, chamando-o mais frequentemente, conversava com ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Além disso Félix esperava que Paulo lhe desse algum dinheiro. Por isso o chamava muitas vezes e conversava com ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao mesmo tempo esperava que Paulo lhe oferecesse algum dinheiro, pelo que mandava buscá-lo freqüentemente e conversava com ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Félix também esperava que Paulo lhe oferecesse dinheiro, de modo que mandava buscá-lo com frequência e conversava com ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esperando tambem juntamente que Paulo lhe désse algum dinheiro, para que o soltasse: Pelo que tambem muitas vezes o mandava chamar, e falava com elle.

• AR · Almeida Recebida

  Esperava ao mesmo tempo que Paulo lhe desse dinheiro, pelo que o mandava chamar mais frequentemente e conversava com ele.

• KJA · King James Atualizada

  Ao mesmo tempo, esperava que Paulo lhe oferecesse algum suborno e, por isso, o convocava para frequentes conversas.

• NIV · New International Version

  At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently and talked with him.

• ASV · American Standard Version

  He hoped withal that money would be given him of Paul: wherefore also he sent for him the oftener, and communed with him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esperando ao mesmo tempo que Paulo lhe desse dinheiro, para que o soltasse; pelo que também muitas vezes o mandava chamar, e falava com ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele também esperava que lhe fosse dado [algum] dinheiro por Paulo, para que o soltasse; por isso ele também muitas vezes o mandava chamar, e conversava com ele.