Atos 2:28

Contexto de Atos 2:28

Atos 2:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope:
2. 27 For you will not let my soul be in hell and you will not give up your Holy One to destruction.
3. 28 You have made me see the ways of life; I will be full of joy when I see your face.
4. 29 My brothers, I may say to you openly that David came to his death, and was put in the earth, and his resting-place is with us today.
5. 30 But being a prophet, and having in mind the oath which God had given to him, that of the fruit of his body one would take his place as a king,

Atos 2:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 2:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fizeste-me conhecer os caminhos da vida, encher-me-ás de alegria na tua presença.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; com a tua face me encherás de júbilo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; com a tua face me encherás de júbilo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fizeste-me conhecer os caminhos da vida, e me encherás de alegria na tua presença.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu me tens ensinado os caminhos que levam à vida, e a tua presença me encherá de alegria.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu me fizeste conhecer os caminhos da vida e me encherás de alegria na tua presença`.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tu me mostraste o caminho da vida, e me encherás com a alegria de tua presença`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os caminhos da vida me fizeste notorios: com tua face me encherás do gozo.

• AR · Almeida Recebida

  fizeste-me conhecer os caminhos da vida; encher-me-ás de alegria na tua presença.

• KJA · King James Atualizada

  Tu me fizeste conhecer os caminhos da vida e me encherás de alegria na tua presença`.

• NIV · New International Version

  You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.'

• ASV · American Standard Version

  Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; Com a tua face me encherás de júbilo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu tens me feito conhecer os caminhos da vida; tu me encherás de alegria com tua face.

Temas relacionados a Atos 2:28

Listas de versículos em que Atos 2:28 aparece.

• Versículos sobre Pedro