Atos 2:40

Contexto de Atos 2:40

Atos 2:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 And Peter said, Let your hearts be changed, every one of you, and have baptism in the name of Jesus Christ, for the forgiveness of your sins; and you will have the Holy Spirit given to you.
2. 39 For the word of God is for you and for your children and for all those who are far off, even all those who may be marked out by the Lord our God.
3. 40 And with more such words he gave his witness, offering them salvation and saying, Come out from this evil generation.
4. 41 Then those who gave hearing to his words had baptism: and about three thousand souls were joined to them that day.
5. 42 And they kept their attention fixed on the Apostles' teaching and were united together in the taking of broken bread and in prayer.

Atos 2:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 2:40 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com muitas outras palavras deu testemunho e exortava-os, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E com muitas outras palavras isto testificava, e os exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E com muitas outras palavras isto testificava e os exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Com muitas outras palavras deu testemunho e exortava-os, dizendo: - Salvem-se desta geração perversa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pedro continuou a dar o seu testemunho e, com muitas outras explicações, procurou convencê-los, dizendo: - Saiam do meio dessa gente má e salvem-se!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com muitas outras palavras os advertia e insistia com eles: "Salvem-se desta geração corrompida! "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pedro continuou a pregar, advertindo com insistência a seus ouvintes: ´Salvem-se desta geração corrompida!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E com outras muitas palavras testificava, e os exhortava, dizendo: Salvai-vos desta perversa geração.

• AR · Almeida Recebida

  E com muitas outras palavras dava testemunho, e os exortava, dizendo: salvai-vos desta geração perversa.

• KJA · King James Atualizada

  E com muitas outras palavras dava seu testemunho pessoal e os encorajava, proclamando: ´Sede salvos desta geração que perece!`

• NIV · New International Version

  With many other words he warned them; and he pleaded with them, "Save yourselves from this corrupt generation."

• ASV · American Standard Version

  And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E com muitas outras palavras isto testificava, e os exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E com muitas outras palavras ele dava testemunho, e exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa!

Temas relacionados a Atos 2:40

Listas de versículos em que Atos 2:40 aparece.

• Versículos sobre os Apóstolos