Atos 2:45

Contexto de Atos 2:45

Atos 2:43-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 43 But fear came on every soul: and all sorts of wonders and signs were done by the Apostles.
2. 44 And all those who were of the faith kept together, and had all things in common;
3. 45 And exchanging their goods and property for money, they made division of it among them all, as they had need.
4. 46 And day by day, going in agreement together regularly to the Temple and, taking broken bread together in their houses, they took their food with joy and with true hearts,
5. 47 Giving praise to God, and having the approval of all the people; and every day the number of those who had salvation was increased by the Lord.

Atos 2:45 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 2:45 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vendiam as suas propriedades e bens, distribuindo o produto entre todos, à medida que alguém tinha necessidade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vendiam suas propriedades e fazendas, e repartiam com todos, segundo cada um havia de mister.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vendiam suas propriedades e fazendas e repartiam com todos, segundo cada um tinha necessidade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vendiam as suas propriedades e bens, distribuindo o produto entre todos, à medida que alguém tinha necessidade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vendiam as suas propriedades e outras coisas e dividiam o dinheiro com todos, de acordo com a necessidade de cada um.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vendendo suas propriedades e bens, distribuíam a cada um conforme a sua necessidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vendiam propriedades e bens e repartiam o dinheiro com os necessitados,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vendião suas possessoens e fazendas, e com todos as repartião, segundo cada hum havia mister.

• AR · Almeida Recebida

  E vendiam suas propriedades e bens, e os repartiam por todos, segundo a necessidade de cada um.

• KJA · King James Atualizada

  Vendiam suas propriedades e bens, e dividiam o produto entre todos, segundo a necessidade de cada um.

• NIV · New International Version

  They sold property and possessions to give to anyone who had need.

• ASV · American Standard Version

  and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vendiam suas propriedades e bens, e repartiam com todos, segundo cada um havia de mister.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eles vendiam [suas] propriedades e bens, e as repartiam com todos, conforme a necessidade que cada um tinha.

Temas relacionados a Atos 2:45

Listas de versículos em que Atos 2:45 aparece.

• Versículos sobre a Santa Ceia
• Versículos sobre Viver em Comunidade