Atos 6:7

Contexto de Atos 6:7

Atos 6:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 And this saying was pleasing to all of them: and they made selection of Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas of Antioch, who had become a Jew:
2. 6 These they took to the Apostles, who, after prayer, put their hands on them.
3. 7 And the word of God was increasing in power; and the number of the disciples in Jerusalem became very great, and a great number of priests were in agreement with the faith.
4. 8 And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.
5. 9 But some of those who were of the Synagogue named that of the Libertines, and some of the men of Cyrene and of Alexandria and those from Cilicia and Asia, had arguments with Stephen.

Atos 6:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 6:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Crescia a palavra de Deus, e, em Jerusalém, se multiplicava o número dos discípulos; também muitíssimos sacerdotes obedeciam à fé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E crescia a palavra de Deus, e em Jerusalém se multiplicava muito o número dos discípulos, e grande parte dos sacerdotes obedecia à fé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E crescia a palavra de Deus, e em Jerusalém se multiplicava muito o número dos discípulos, e grande parte dos sacerdotes obedecia à fé.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra de Deus crescia e, em Jerusalém, o número dos discípulos aumentava. Também um grande grupo de sacerdotes obedecia à fé.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A palavra de Deus continuava a se espalhar. Em Jerusalém o número dos seguidores de Jesus crescia cada vez mais, e era grande o número de sacerdotes judeus que aceitavam a fé cristã.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, a palavra de Deus se espalhava. Crescia rapidamente o número de discípulos em Jerusalém; também um grande número de sacerdotes obedecia à fé.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, a mensagem de Deus continuou a se espalhar. O número de discípulos se multiplicava em Jerusalém, e muitos sacerdotes também se converteram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E crescia a palavra de Deos, e o numero dos discipulos se multiplicava muito em Jerusalem, e grande multidão dos Sacerdotes obedecia á fé.

• AR · Almeida Recebida

  E divulgava-se a palavra de Deus, de sorte que se multiplicava muito o número dos discípulos em Jerusalém e muitos sacerdotes obedeciam à fé.

• KJA · King James Atualizada

  E a Palavra de Deus era divulgada, de modo que se multiplicava grandemente o número dos discípulos em Jerusalém; inclusive, muitos sacerdotes obedeciam a fé.

• NIV · New International Version

  So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.

• ASV · American Standard Version

  And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E crescia a palavra de Deus, e em Jerusalém se multiplicava muito o número dos discípulos, e grande parte dos sacerdotes obedecia à fé.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a palavra de Deus crescia, e o número dos discípulos se multiplicava muito em Jerusalém; e grande multidão dos sacerdotes obedecia à fé.

Temas relacionados a Atos 6:7

Listas de versículos em que Atos 6:7 aparece.

• Versículos sobre os Discípulos