Daniel 5:31

Contexto de Daniel 5:31

Daniel 5:29-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Then, by the order of Belshazzar, they put a purple robe on Daniel, and a gold chain round his neck, and a public statement was made that he was to be a ruler of high authority in the kingdom.
2. 30 That very night Belshazzar, the king of the Chaldaeans, was put to death.
3. 31 And Darius the Mede took the kingdom, being then about sixty-two years old.

Daniel 5:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 5:31 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Dario, o medo, com cerca de sessenta e dois anos, se apoderou do reino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Dario, o medo, ocupou o reino, na idade de sessenta e dois anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Dario, o medo, ocupou o reino, na idade de sessenta e dois anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Dario, o medo, se apoderou do reino, quando tinha mais ou menos sessenta e dois anos de idade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e Dario, o rei do país da Média, que tinha sessenta e dois anos de idade, começou a reinar no seu lugar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e Dario, o medo, apoderou-se do reino, com a idade de sessenta e dois anos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E Dario, o medo, tinha 62 anos quando se apoderou do reino.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E DARIO de Media occupou o reino, sendo de idade de sessenta e dous annos.

• AR · Almeida Recebida

  E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.

• KJA · King James Atualizada

  e Dariávesh, Dario, o imperador da nação Média, apoderou-se do reino de Belsazar, com a idade de sessenta e dois anos.

• NIV · New International Version

  and Darius the Mede took over the kingdom, at the age of sixty-two.

• ASV · American Standard Version

  And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Dario, o medo, ocupou o reino, sendo da idade de sessenta e dois anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Dario, o medo, tomou o reino, sendo da idade de sessenta e dois anos.