Deuteronômio 18:17

Contexto de Deuteronômio 18:17

Deuteronômio 18:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 The Lord your God will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to him;
2. 16 In answer to the request you made to the Lord your God in Horeb on the day of the great meeting, when you said, Let not the voice of the Lord my God come to my ears again, and let me not see this great fire any more, or death will overtake me.
3. 17 Then the Lord said to me, What they have said is well said.
4. 18 I will give them a prophet from among themselves, like you, and I will put my words in his mouth, and he will say to them whatever I give him orders to say.
5. 19 And whoever does not give ear to my words which he will say in my name, will be responsible to me.

Deuteronômio 18:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 18:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, o Senhor me disse: Falaram bem aquilo que disseram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então o Senhor me disse: Bem falaram naquilo que disseram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, o Senhor me disse: Bem falaram naquilo que disseram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o Senhor me disse: ´Eles estão corretos naquilo que disseram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor me disse: ´Esse pedido do povo é justo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor me disse: "Eles têm razão!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Então o Senhor me disse: ´Eles estão certos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Jehovah me disse: bem está o que disserão.

• AR · Almeida Recebida

  Então o Senhor me disse: Falaram bem naquilo que disseram.

• KJA · King James Atualizada

  Então Yahweh me orientou: ´Eles falam a verdade!`

• NIV · New International Version

  The Lord said to me: "What they say is good.

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então o Senhor me disse: Falaram bem naquilo que disseram.

• BLIV · Bíblia Livre

  e o SENHOR me disse: Bem disseram.