Deuteronômio 23:12

Contexto de Deuteronômio 23:12

Deuteronômio 23:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 If any man among you becomes unclean through anything which has taken place in the night, he is to go out from the tent-circle and keep outside it:
2. 11 But when evening comes near, let him take a bath: and after sundown he may come back to the tents.
3. 12 Let there be a place outside the tent-circle to which you may go;
4. 13 And have among your arms a spade; and when you have been to that place, let that which comes from you be covered up with earth:
5. 14 For the Lord your God is walking among your tents, to keep you safe and to give up into your hands those who are fighting against you; then let your tents be holy, so that he may see no unclean thing among you, and be turned away from you.

Deuteronômio 23:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 23:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também haverá um lugar fora do acampamento, para onde irás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também terás um lugar fora do arraial; e ali sairás fora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também terás um lugar fora do arraial; e ali sairás fora.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Também haverá um lugar fora do acampamento, para onde vocês devem ir e fazer as suas necessidades.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Arranjem um lugar fora do acampamento onde poderão fazer necessidade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Determinem um local fora do acampamento onde se possa evacuar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Determinem uma área fora do acampamento onde possam fazer as necessidades.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem terás hum lugar fora do exercito; e ali sahirás fora.

• AR · Almeida Recebida

  Também terás um lugar fora do arraial, para onde sairás.

• KJA · King James Atualizada

  Deverás prover um lugar fora do arraial para as tuas necessidades fisiológicas.

• NIV · New International Version

  Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também terás um lugar fora do arraial, para onde sairás.

• BLIV · Bíblia Livre

  E terás um lugar fora do acampamento, e sairás ali fora;