Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 28:3

Versículo 3 de Deuteronômio 28 da Bíblia. Basic English Bible

3 A blessing will be on you in the town, and a blessing in the field.

Contexto de Deuteronômio 28:3

Deuteronômio 28:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Now if you give ear to the voice of the Lord your God, and keep with care all these orders which I have given you today, then the Lord your God will put you high over all the nations of the earth:
2 And all these blessings will come on you and overtake you, if your ears are open to the voice of the Lord your God.
3 A blessing will be on you in the town, and a blessing in the field.
4 A blessing will be on the fruit of your body, and on the fruit of your land, on the fruit of your cattle, the increase of your herd, and the young of your flock.
5 A blessing will be on your basket and on your bread-basin.

Compare a tradução de Deuteronômio 28:3 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Bendito serás tu na cidade, e bendito serás no campo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Benditos serão vocês na cidade e benditos serão vocês no campo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Deus os abençoará nas cidades e nos campos.
NVI · Nova Versão Internacional
Vocês serão abençoados na cidade e serão abençoados no campo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Suas cidades e seus campos serão abençoados.
AA · Almeida Antiga (1848)
Bemdito serás tu na cidade, e bemdito no campo.
AR · Almeida Recebida
Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.
KJA · King James Atualizada
Bendito serás tu na cidade e bendito serás no campo.
NIV · New International Version
You will be blessed in the city and blessed in the country.
ASV · American Standard Version
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.
BLIV · Bíblia Livre
Bendito serás tu na cidade, e bendito tu no campo.

Listas de versículos em que Deuteronômio 28:3 aparece.