Versão BEB
Versículo 2 de Deuteronômio 28 da Bíblia. Basic English Bible
Passagem: As bênçãos decorrentes da obediência
Deuteronômio 28:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Deuteronômio 28:2 em 14 versões, além da BEB.
Se ouvires a voz do Senhor, teu Deus, virão sobre ti e te alcançarão todas estas bênçãos:
E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do Senhor teu Deus:
E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do Senhor, teu Deus:
Se ouvirem a voz do Senhor, seu Deus, sobre vocês virão e os alcançarão todas estas bênçãos:
Obedeçam ao Senhor Deus, e ele lhes dará todas estas bênçãos:
Todas estas bênçãos virão sobre vocês e os acompanharão, se vocês obedecerem ao Senhor, ao seu Deus:
Se obedecerem ao Senhor, seu Deus, vocês receberão as seguintes bênçãos:
E todas estas benções virão sobre ti, e te alcançarão, quando ouvires a voz de Jehovah teu Deos:
e todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do Senhor teu Deus:
Se ouvires a voz do Eterno, teu Deus, virão sobre ti e te acompanharão todas estas bênçãos:
All these blessings will come on you and accompany you if you obey the Lord your God:
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.
E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, quando ouvires a voz do Senhor teu Deus:
E virão sobre ti todas estas bênçãos, e te alcançarão, quando ouvires a voz do SENHOR teu Deus.
Listas de versículos em que Deuteronômio 28:2 aparece.
Deuteronômio 28:1