Deuteronômio 33:4

Contexto de Deuteronômio 33:4

Deuteronômio 33:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 He said, The Lord came from Sinai, dawning on them from Seir; shining out from Mount Paran, coming from Meribath Kadesh: from his right hand went flames of fire: his wrath made waste the peoples.
2. 3 All his holy ones are at his hand; they go at his feet; they are lifted up on his wings.
3. 4 Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob.
4. 5 And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel came together.
5. 6 Let life not death be Reuben's, let not the number of his men be small.

Deuteronômio 33:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 33:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Moisés nos prescreveu a lei por herança da congregação de Jacó.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Moisés nos deu a lei por herança da congregação de Jacó.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Moisés nos deu a lei por herança da congregação de Jacó.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés nos deu a Lei, a herança da congregação de Jacó.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés lhes deu a Lei de Deus, o mais rico tesouro do povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  a lei que Moisés nos deu, a herança da assembléia de Jacó.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés nos deu a lei, a propriedade especial do povo de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Moyses nos mandou a Lei, por herança da congregação de Jacob.

• AR · Almeida Recebida

  Moisés nos prescreveu uma lei, uma herança para a assembleia de Jacó.

• KJA · King James Atualizada

  A Torá, Lei que Moisés nos comunicou, é uma herança para a congregação de Jacó.

• NIV · New International Version

  the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.

• ASV · American Standard Version

  Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Moisés nos deu a lei, como herança da congregação de Jacó.

• BLIV · Bíblia Livre

  Lei nos mandou Moisés, Herança à congregação de Jacó.