Deuteronômio 34:8

Contexto de Deuteronômio 34:8

Deuteronômio 34:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And the Lord put him to rest in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor: but no man has knowledge of his resting-place to this day.
2. 7 And Moses at his death was a hundred and twenty years old: his eye had not become clouded, or his natural force become feeble.
3. 8 For thirty days the children of Israel were weeping for Moses in the table-lands of Moab, till the days of weeping and sorrow for Moses were ended.
4. 9 And Joshua, the son of Nun, was full of the spirit of wisdom; for Moses had put his hands on him: and the children of Israel gave ear to him, and did as the Lord had given orders to Moses.
5. 10 There has never been another prophet in Israel like Moses, whom the Lord had knowledge of face to face;

Deuteronômio 34:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 34:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Israel prantearam Moisés por trinta dias, nas campinas de Moabe; então, se cumpriram os dias do pranto no luto por Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os filhos de Israel prantearam a Moisés trinta dias nas campinas de Moabe: e os dias do pranto do luto de Moisés se cumpriram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os filhos de Israel prantearam a Moisés trinta dias, nas campinas de Moabe; e os dias do pranto do luto de Moisés se cumpriram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Israel prantearam Moisés durante trinta dias, nas campinas de Moabe; então se cumpriram os dias do pranto do luto por Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ali nas planícies de Moabe os israelitas choraram a morte de Moisés trinta dias, até terminar o tempo de luto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os israelitas choraram Moisés nas campinas de Moabe durante trinta dias, até passar o período de pranto e luto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os israelitas prantearam a morte de Moisés por trinta dias nas campinas de Moabe, até se cumprir o período do ritual de luto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Israel prantearão a Moyses trinta dias nas campinas de Moab: e os dias do pranto do luto de Moyses se comprirão.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Israel prantearam a Moisés por trinta dias nas planícies de Moabe; e os dias do pranto no luto por Moisés se cumpriram.

• KJA · King James Atualizada

  Os filhos de Israel prantearam a morte de Moisés ali mesmo, nas planícies de Moabe, durante trinta dias, até passar o período tradicionalmente dedicado ao luto.

• NIV · New International Version

  The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning was over.

• ASV · American Standard Version

  And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Israel prantearam a Moisés trinta dias, nas campinas de Moabe; e os dias do pranto no luto de Moisés se cumpriram.

• BLIV · Bíblia Livre

  E choraram os filhos de Israel a Moisés nos campos de Moabe trinta dias: E assim se cumpriram os dias do choro do luto de Moisés.

Temas relacionados a Deuteronômio 34:8

Listas de versículos em que Deuteronômio 34:8 aparece.

• Versículos sobre Moisés