Deuteronômio 4:29

Contexto de Deuteronômio 4:29

Deuteronômio 4:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 And the Lord will send you wandering among the peoples; only a small band of you will be kept from death among the nations where the Lord will send you.
2. 28 There you will be the servants of gods, made by men's hands, of wood and stone, having no power of seeing or hearing or taking food or smelling.
3. 29 But if in those lands you are turned again to the Lord your God, searching for him with all your heart and soul, he will not keep himself from you.
4. 30 When you are in trouble and all these things have come on you, if, in the future, you are turned again to the Lord your God, and give ear to his voice:
5. 31 Because the Lord your God is a God of mercy, he will not take away his help from you or let destruction overtake you, or be false to the agreement which he made by an oath with your fathers.

Deuteronômio 4:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 4:29 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De lá, buscarás ao Senhor, teu Deus, e o acharás, quando o buscares de todo o teu coração e de toda a tua alma.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então dali buscarás ao Senhor teu Deus, e o acharás, quando o buscares de todo o teu coração e de toda a tua alma.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, dali, buscarás ao Senhor, teu Deus, e o acharás, quando o buscares de todo o teu coração e de toda a tua alma.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De lá, vocês buscarão o Senhor, seu Deus, e o acharão, quando o buscarem de todo o coração e de toda a sua alma.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Lá vocês procurarão o Senhor, seu Deus, e o encontrarão, se o buscarem com todo o coração e com toda a alma.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E lá procurarão o Senhor, o seu Deus, e o acharão, se o procurarem de todo o seu coração e de toda a sua alma.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De lá, porém, vocês buscarão o Senhor, seu Deus, outra vez. E, se o buscarem de todo o coração e de toda a alma, o encontrarão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então d`ali buscarás a Jehovah teu Deos, e o acharás: quando o buscares com todo teu coração, e com toda tua alma.

• AR · Almeida Recebida

  Mas de lá buscarás ao Senhor teu Deus, e o acharás, quando o buscares de todo o teu coração e de toda a tua alma.

• KJA · King James Atualizada

  De lá, então, vais procurar Yahweh, teu Deus, e o encontrarás, se o buscares com todo o teu coração e com toda a tua alma.

• NIV · New International Version

  But if from there you seek the Lord your God, you will find him if you seek him with all your heart and with all your soul.

• ASV · American Standard Version

  But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então dali buscarás ao Senhor teu Deus, e o acharás, quando o buscares de todo o teu coração e de toda a tua alma.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas se desde ali buscares ao SENHOR teu Deus, o acharás, se o buscares de todo teu coração e de toda tua alma.

Temas relacionados a Deuteronômio 4:29

Listas de versículos em que Deuteronômio 4:29 aparece.

• Versículos sobre a Alma
• Versículos sobre Buscar a Deus