Deuteronômio 4:48

Contexto de Deuteronômio 4:48

Deuteronômio 4:46-49, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 On the far side of Jordan, in the valley facing Beth-peor, in the land of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses and the children of Israel overcame after they had come out of Egypt:
2. 47 And they took his land for a heritage, and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, whose lands were on the other side of Jordan to the east;
3. 48 From Aroer on the edge of the valley of the Arnon as far as Mount Sion, which is Hermon,
4. 49 And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

Deuteronômio 4:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 4:48 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  desde Aroer, que está à borda do vale de Arnom, até ao monte Siom, que é Hermom,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Desde Aroer, que está à borda do ribeiro de Arnom, até ao monte de Siom, que é Hermom,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  desde Aroer, que está à borda do ribeiro de Arnom, até ao monte Siom, que é Hermom,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Essas terras se estendiam desde Aroer, que está à beira do vale de Arnom, até o monte Siom, que é Hermom,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As terras deles iam desde a cidade de Aroer, que fica perto do vale do rio Arnom, no Sul, até o monte Siriom (isto é, o monte Hermom), no Norte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Essa terra estendia-se desde Aroer, na margem do ribeiro do Arnom, até o monte Siom, isto é, o Hermom,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Conquistaram toda a região, desde Aroer, na beira do vale de Arnom, até o monte Siriom, também chamado de Hermom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Desde Aroer, que está á borda do ribeiro de Arnon, até o monte de Sion, que he Hermon.

• AR · Almeida Recebida

  desde Aroer, que está à borda do ribeiro de Arnom, até o monte de Siom, que é Hermom,

• KJA · King James Atualizada

  Essas terras estendiam-se desde Aroer, na margem do ribeiro do Arnom, até o monte Sión, isto é, o Hermom,

• NIV · New International Version

  This land extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge to Mount Sirion (that is, Hermon),

• ASV · American Standard Version

  from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Desde Aroer, que está à margem do ribeiro de Arnom, até ao monte Sião, que é Hermom,

• BLIV · Bíblia Livre

  Desde Aroer, que está junto à beira do ribeiro de Arnom, até o monte de Sião, que é Hermom;