Deuteronômio 7:11

Contexto de Deuteronômio 7:11

Deuteronômio 7:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Be certain, then, that the Lord your God is God; whose faith and mercy are unchanging, who keeps his word through a thousand generations to those who have love for him and keep his laws;
2. 10 Rewarding his haters to their face with destruction; he will have no mercy on his hater, but will give him open punishment.
3. 11 So keep the orders and the laws and the decisions which I give you today and do them.
4. 12 And it will be, that if you give attention to these decisions and keep and do them, then the Lord will keep his agreement with you and his mercy, as he said in his oath to your fathers.
5. 13 And he will give you his love, blessing you and increasing you: he will send his blessing on the offspring of your body and the fruit of your land, your grain and your wine and your oil, the increase of your cattle and the young of your flock, in the land which by his oath to your fathers he undertook to give you.

Deuteronômio 7:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 7:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Guarda, pois, os mandamentos, e os estatutos, e os juízos que hoje te mando cumprir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Guarda pois os mandamentos, e os estatutos e os juízos que hoje te mando fazer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Guarda, pois, os mandamentos, e os estatutos, e os juízos que hoje te mando fazer.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, guardem os mandamentos, os estatutos e os juízos que hoje lhes mando cumprir.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Obedeçam, pois, às leis e aos mandamentos que hoje eu estou dando a vocês e façam tudo o que eu mando.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Obedeçam, pois, à lei, isto é, aos decretos e às ordenanças que hoje lhes ordeno.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, obedeçam a todos estes mandamentos, decretos e estatutos que hoje lhes dou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Guarda pois os mandamentos, e os estatutos, e os direitos, que hoje te mando fazer.

• AR · Almeida Recebida

  Guardarás, pois, os mandamentos, os estatutos e os preceitos que eu hoje te ordeno, para os cumprires.

• KJA · King James Atualizada

  Observa, pois, os mandamentos, os decretos e as doutrinas que eu hoje te ordeno cumprir!

• NIV · New International Version

  Therefore, take care to follow the commands, decrees and laws I give you today.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Guarda, pois, os mandamentos e os estatutos e os juízos que hoje te mando cumprir.

• BLIV · Bíblia Livre

  Guarda portanto os mandamentos, e estatutos, e regulamentos que eu te mando hoje que cumpras.