Esdras 8:32

Contexto de Esdras 8:32

Esdras 8:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 So the priests and the Levites took the weight of silver and gold and the vessels, to take them to Jerusalem into the house of our God.
2. 31 Then we went away from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem; and the hand of our God was on us, and he gave us salvation from our haters and those who were waiting to make an attack on us by the way.
3. 32 And we came to Jerusalem and were there for three days.
4. 33 And on the fourth day, the silver and the gold and the vessels were measured out by weight in the house of our God into the hands of Meremoth, the son of Uriah, the priest; and with him was Eleazar, the son of Phinehas; and with them were Jozabad, the son of Jeshua, and Noadiah, the son of Binnui, the Levites;
5. 34 All was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.

Esdras 8:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 8:32 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chegamos a Jerusalém e repousamos ali três dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E viemos a Jerusalém, e repousamos ali três dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E viemos a Jerusalém e repousamos ali três dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Chegamos a Jerusalém e descansamos três dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando chegamos a Jerusalém, descansamos três dias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim chegamos a Jerusalém, e ficamos descansando três dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, chegamos em segurança a Jerusalém, onde descansamos por três dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E viemos a Jerusalem: e repousamos ali tres dias.

• AR · Almeida Recebida

  Chegamos, pois, a Jerusalém, e repousamos ali três dias.

• KJA · King James Atualizada

  Chegamos à Jerusalém e lá descansamos três dias.

• NIV · New International Version

  So we arrived in Jerusalem, where we rested three days.

• ASV · American Standard Version

  And we came to Jerusalem, and abode there three days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E chegamos a Jerusalém, e repousamos ali três dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E chegamos a Jerusalém, e repousamos ali três dias.