Êxodo 29:11

Contexto de Êxodo 29:11

Êxodo 29:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 And put the linen bands round Aaron and his sons, and the head-dresses on them, to make them priests by my order for ever: so you are to make Aaron and his sons holy to me.
2. 10 Then let the ox be taken in front of the Tent of meeting: and let Aaron and his sons put their hands on its head.
3. 11 And you are to put the ox to death before the Lord at the door of the Tent of meeting.
4. 12 Then take some of the blood of the ox, and put it on the horns of the altar with your finger, draining out all the rest of the blood at the base of the altar.
5. 13 And take all the fat covering the inside of the ox, and the fat joining the liver and the two kidneys with the fat round them, and let them be burned on the altar;

Êxodo 29:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Imolarás o novilho perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E degolarás o novilho perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e degolarás o novilho perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mate o novilho diante do Senhor, à porta da tenda do encontro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mate o touro ali na minha presença, na entrada da Tenda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e você o sacrificará na presença do Senhor, defronte da Tenda do Encontro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sacrifique o novilho na presença do Senhor, à entrada da tenda do encontro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E degolarás o novilho perante a face de Jehovah, á porta da Tenda da congregação.

• AR · Almeida Recebida

  e imolarás o novilho perante o Senhor, à porta da tenda da revelação.

• KJA · King James Atualizada

  Imolarás o novilho diante de Yahweh, na entrada da Tenda do Encontro.

• NIV · New International Version

  Slaughter it in the Lord's presence at the entrance to the tent of meeting.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E imolarás o novilho perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.

• BLIV · Bíblia Livre

  E matarás o bezerro diante do SENHOR à porta do tabernáculo do testemunho.