Êxodo 30:19

Contexto de Êxodo 30:19

Êxodo 30:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 And the Lord said to Moses,
2. 18 You are to make a brass washing-vessel, with a brass base; and put it between the Tent of meeting and the altar, with water in it;
3. 19 That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;
4. 20 Whenever they go into the Tent of meeting they are to be washed with water, to keep them from death; and whenever they come near to do the work of the altar, or to make an offering by fire to the Lord,
5. 21 Their hands and feet are to be washed. so that they may be safe from death: this is an order to them for ever; to him and his seed from generation to generation.

Êxodo 30:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 30:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nela, Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Aarão e seus filhos nela lavarão as suas mãos e os seus pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Arão e seus filhos nela lavarão as suas mãos e os seus pés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nela, Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arão e os seus filhos usarão essa água para lavar as mãos e os pés,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés com a água da bacia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ali, Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Aaron e seus filhos della se lavarão, suas mãos e seus pés.

• AR · Almeida Recebida

  com a qual Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés;

• KJA · King James Atualizada

  com a qual Arão e os seus filhos lavarão as mãos e os pés.

• NIV · New International Version

  Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it.

• ASV · American Standard Version

  And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Arão e seus filhos nela lavarão as suas mãos e os seus pés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dela se lavarão Arão e seus filhos suas mãos e seus pés: