Êxodo 30:19

Contexto de Êxodo 30:19

Êxodo 30:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Disse então o Senhor a Moisés:
2. 18 "Faça uma bacia de bronze com uma base de bronze, para se lavarem. Coloque-a entre a Tenda do Encontro e o altar, e mande enchê-la de água.
3. 19 Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés com a água da bacia.
4. 20 Toda vez que entrarem na Tenda do Encontro, terão que lavar-se com água, para que não morram. Quando também se aproximarem do altar para ministrar ao Senhor, apresentando uma oferta preparada no fogo,
5. 21 lavarão as mãos e os pés para que não morram. Esse é um decreto perpétuo, para Arão e os seus descendentes, geração após geração".

Êxodo 30:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 30:19 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nela, Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Aarão e seus filhos nela lavarão as suas mãos e os seus pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Arão e seus filhos nela lavarão as suas mãos e os seus pés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nela, Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Arão e os seus filhos usarão essa água para lavar as mãos e os pés,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ali, Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Aaron e seus filhos della se lavarão, suas mãos e seus pés.

• AR · Almeida Recebida

  com a qual Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés;

• KJA · King James Atualizada

  com a qual Arão e os seus filhos lavarão as mãos e os pés.

• BEB · Basic English Bible

  That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;

• NIV · New International Version

  Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it.

• ASV · American Standard Version

  And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Arão e seus filhos nela lavarão as suas mãos e os seus pés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dela se lavarão Arão e seus filhos suas mãos e seus pés: