Êxodo 38:29

Contexto de Êxodo 38:29

Êxodo 38:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Of this silver, a hundred talents was used for making the bases of the pillars of the holy place and of the veil; a talent for every base.
2. 28 And a thousand, seven hundred and seventy-five shekels of silver was used to make the hooks for the pillars, and for plating the tops of the pillars and for making their bands.
3. 29 The brass which was given was seventy talents, two thousand four hundred shekels;
4. 30 From it he made the bases of the doorway of the Tent of meeting and the brass altar and the network for it and all the vessels for the altar,
5. 31 And the bases for the open space all round and for its doorway, and all the nails for the House and for the open space.

Êxodo 38:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 38:29 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O bronze da oferta foram setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o cobre da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o cobre da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O bronze da oferta foram dois mil e quatrocentos quilos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O bronze que foi oferecido a Deus dava um total de dois mil quatrocentos e vinte e cinco quilos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O peso do bronze da oferta movida foi de duas toneladas e meia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O povo também contribuiu com uma oferta especial de 2.480 quilos de bronze,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o metal da offerta foi setenta talentos, e dous mil e quatro centos siclos.

• AR · Almeida Recebida

  E o bronze da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

• KJA · King James Atualizada

  O peso do bronze recebido como oferta movida pelo povo foi de duas toneladas e meia.

• NIV · New International Version

  The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels. The weight of the bronze was about 2 1/2 tons or about 2.4 metric tons.

• ASV · American Standard Version

  And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o cobre da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o bronze da oferta foi setenta talentos, e dois mil quatrocentos siclos;