Êxodo 38:29

Contexto de Êxodo 38:29

Êxodo 38:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Para fazer as cem bases para as armações das paredes do santuário e das colunas que sustentavam a cortina interna foram necessários 3.500 quilos de prata, cerca de 35 quilos para cada base.
2. 28 Os 20 quilos de prata restantes foram usados para fazer os ganchos e argolas e para revestir os capitéis das colunas.
3. 29 O povo também contribuiu com uma oferta especial de 2.480 quilos de bronze,
4. 30 usados para fundir as bases das colunas à entrada da tenda do encontro e para o altar de bronze com sua grelha de bronze e todos os utensílios do altar.
5. 31 O bronze também foi usado para fazer as bases das colunas nas quais era pendurada a cortina da entrada do pátio e para todas as estacas ao redor do tabernáculo e o pátio.

Êxodo 38:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 38:29 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O bronze da oferta foram setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o cobre da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o cobre da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O bronze da oferta foram dois mil e quatrocentos quilos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O bronze que foi oferecido a Deus dava um total de dois mil quatrocentos e vinte e cinco quilos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O peso do bronze da oferta movida foi de duas toneladas e meia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o metal da offerta foi setenta talentos, e dous mil e quatro centos siclos.

• AR · Almeida Recebida

  E o bronze da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

• KJA · King James Atualizada

  O peso do bronze recebido como oferta movida pelo povo foi de duas toneladas e meia.

• BEB · Basic English Bible

  The brass which was given was seventy talents, two thousand four hundred shekels;

• NIV · New International Version

  The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels. The weight of the bronze was about 2 1/2 tons or about 2.4 metric tons.

• ASV · American Standard Version

  And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o cobre da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o bronze da oferta foi setenta talentos, e dois mil quatrocentos siclos;