Êxodo 4:28

Contexto de Êxodo 4:28

Êxodo 4:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 So he let him go. Then she said, You are a husband of blood because of the circumcision.
2. 27 And the Lord said to Aaron, Go into the waste land and you will see Moses. So he went and came across Moses at the mountain of God, and gave him a kiss.
3. 28 And Moses gave Aaron an account of all the words of the Lord which he had sent him to say, and of all the signs which he had given him orders to do.
4. 29 Then Moses and Aaron went and got together all the chiefs of the children of Israel:
5. 30 And Aaron said to them all the words the Lord had said to Moses, and did the signs before all the people.

Êxodo 4:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 4:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Relatou Moisés a Arão todas as palavras do Senhor, com as quais o enviara, e todos os sinais que lhe mandara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E denunciou Moisés a Aarão todas as palavras do Senhor, que o enviara, e todos os sinais que lhe mandara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E anunciou Moisés a Arão todas as palavras do Senhor, que o enviara, e todos os sinais que lhe mandara.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés relatou a Arão todas as palavras do Senhor, com as quais o havia enviado, e todos os sinais que lhe havia mandado realizar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés contou a Arão tudo o que o Senhor tinha dito quando havia mandado que ele voltasse para o Egito e falou também dos milagres que Deus tinha ordenado que ele fizesse.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés contou a Arão tudo o que o Senhor lhe tinha mandado dizer, e também falou-lhe de todos os sinais miraculosos que lhe havia ordenado realizar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés contou a Arão tudo que o Senhor havia ordenado que ele dissesse e falou também sobre os sinais que deveria realizar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E denunciou Moyses a Aaron todas as palavras de Jehovah, que o enviara; e todos os sinaes, que lhe mandara.

• AR · Almeida Recebida

  E relatou Moisés a Arão todas as palavras com que o Senhor o enviara e todos os sinais que lhe mandara.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés relatou a Arão todas as palavras de Yahweh, com as quais o enviara, e todos os sinais miraculosos que lhe havia ordenado realizar.

• NIV · New International Version

  Then Moses told Aaron everything the Lord had sent him to say, and also about all the signs he had commanded him to perform.

• ASV · American Standard Version

  And Moses told Aaron all the words of Jehovah wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E relatou Moisés a Arão todas as palavras do Senhor, com que o enviara, e todos os sinais que lhe mandara.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então contou Moisés a Arão todas as palavras do SENHOR que lhe enviava, e todas o sinais que lhe havia dado.