Êxodo 9:31

Contexto de Êxodo 9:31

Êxodo 9:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 And Moses said, When I am gone outside the town, my hands will be stretched out to the Lord; the thunders and the ice-storm will come to an end, so that you may see that the earth is the Lord's.
2. 30 But as for you and your servants, I am certain that even now the fear of the Lord God will not be in your hearts.
3. 31 And the flax and the barley were damaged, for the barley was almost ready to be cut and the flax was in flower.
4. 32 But the rest of the grain-plants were undamaged, for they had not come up.
5. 33 So Moses went out of the town, and stretching out his hands made prayer to God: and the thunders and the ice-storm came to an end; and the fall of rain was stopped.

Êxodo 9:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 9:31 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  (O linho e a cevada foram feridos, pois a cevada já estava na espiga, e o linho, em flor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o linho e a cevada foram feridos, porque a cevada já estava na espiga, e o linho na cana,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o linho e a cevada foram feridos, porque a cevada já estava na espiga, e o linho, na cana;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O linho e a cevada foram destruídos, pois a cevada já estava na espiga e o linho estava em flor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O linho e a cevada foram destruídos, pois a cevada já estava com espigas, e o linho estava em flor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  ( O linho e a cevada foram destruídos, pois a cevada já havia amadurecido e o linho estava em flor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  (Todo o linho e a cevada foram destruídos pelo granizo, pois a cevada estava na espiga, e o linho, em flor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o linho e a cevada forão feridos, porque a cevada ja estava na espiga, e o linho na cana.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o linho e a cevada foram danificados, porque a cevada já estava na espiga, e o linho em flor;

• KJA · King James Atualizada

  O linho e a cevada foram totalmente destruídos pelo granizo, pois a cevada já estava com espigas, e o linho em flor.

• NIV · New International Version

  (The flax and barley were destroyed, since the barley had headed and the flax was in bloom.

• ASV · American Standard Version

  And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o linho e a cevada foram feridos, porque a cevada já estava na espiga, e o linho na haste.

• BLIV · Bíblia Livre

  O linho, pois, e a cevada foram feridos; porque a cevada estava já espigada, e o linho em flor.