Ezequiel 20:10

Contexto de Ezequiel 20:10

Ezequiel 20:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 But they would not be controlled by me, and did not give ear to me; they did not put away the disgusting things to which their eyes were turned, or give up the images of Egypt: then I said I would let loose my passion on them to give full effect to my wrath against them in the land of Egypt.
2. 9 And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean before the eyes of the nations among whom they were, and before whose eyes I gave them knowledge of myself, by taking them out of the land of Egypt.
3. 10 So I made them go out of the land of Egypt and took them into the waste land.
4. 11 And I gave them my rules and made clear to them my orders, which, if a man keeps them, will be life to him.
5. 12 And further, I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, so that it might be clear that I, who make them holy, am the Lord.

Ezequiel 20:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 20:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tirei-os da terra do Egito e os levei para o deserto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os tirei da terra do Egito, e os levei ao deserto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os tirei da terra do Egito e os levei ao deserto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - ´Eu os tirei da terra do Egito e os levei para o deserto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - E assim os tirei do Egito e os levei para o deserto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso eu os tirei do Egito e os trouxe para o deserto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, eu os tirei do Egito e os levei para o deserto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os tirei fora da terra de Egypto, e os levei ao deserto.

• AR · Almeida Recebida

  Assim os tirei da terra do Egito, e os levei ao deserto.

• KJA · King James Atualizada

  Por este motivo Eu os livrei das terras do Egito e os trouxe para o deserto.

• NIV · New International Version

  Therefore I led them out of Egypt and brought them into the wilderness.

• ASV · American Standard Version

  So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os tirei da terra do Egito, e os levei ao deserto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por isso eu os tirei da terra do Egito, e os levei ao deserto;