Ezequiel 23:36

Contexto de Ezequiel 23:36

Ezequiel 23:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 34 And after drinking it and draining it out, you will take the last drops of it to the end, pulling off your breasts: for I have said it, says the Lord.
2. 35 So this is what the Lord has said: Because you have not kept me in your memory, and because your back has been turned to me, you will even undergo the punishment of your evil designs and your loose ways.
3. 36 Then the Lord said to me: Son of man, will you be the judge of Oholibah? then make clear to her the disgusting things she has done.
4. 37 For she has been false to me, and blood is on her hands, and with her images she has been untrue; and more than this, she made her sons, whom she had by me, go through the fire to them to be burned up.
5. 38 Further, this is what she has done to me: she has made my holy place unclean and has made my Sabbaths unclean.

Ezequiel 23:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 23:36 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse-me ainda o Senhor: Filho do homem, julgarás tu a Oolá e a Oolibá? Declara-lhes, pois, as suas abominações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, disse-me o Senhor: Filho do homem, julgarias a Oola e a Oóliba? mostra-lhes pois as suas abominações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse-me o Senhor: Filho do homem, julgarias a Oolá e a Oolibá? Mostra-lhes, pois, as suas abominações.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Disse-me ainda o Senhor: - Filho do homem, você está pronto para julgar Oolá e Oolibá? Mostre-lhes as suas abominações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor me disse: - Homem mortal, você está pronto para julgar Oolá e Oolibá? Então acuse-as das coisas vergonhosas que têm feito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor me disse: "Filho do homem, você julgará Oolá e Oolibá? Então confronte-as com suas práticas repugnantes,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor me disse: ´Filho do homem, pronuncie julgamento sobre Oolá e Oolibá por todos os seus pecados detestáveis.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse me Jehovah, filho do homem, porventura julgarias a Ohola, e a Oholiba? mostra-lhes pois suas abominações.

• AR · Almeida Recebida

  Disse-me mais o Senhor: Filho do homem, julgarás a Aolá e a Aolibá? Mostra-lhes, então, as suas abominações.

• KJA · King James Atualizada

  Então o SENHOR disse-me ainda: ´Ó querido filho do homem, queres tu julgar Oolá e Oolibá? Ora, confronta-as, pois, com as suas práticas abomináveis,

• NIV · New International Version

  The Lord said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then confront them with their detestable practices,

• ASV · American Standard Version

  Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse-me ainda o Senhor: Filho do homem, porventura julgarás tu a Aolá e a Aolibá? Mostra-lhes, pois, as suas abominações.

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse-me o SENHOR: Filho do homem, julgarás tu a Oolá, e a Oolibá, e lhes denunciarás suas abominações?

Temas relacionados a Ezequiel 23:36

Listas de versículos em que Ezequiel 23:36 aparece.

• Versículos sobre a Prostituição