Ezequiel 23:36

Contexto de Ezequiel 23:36

Ezequiel 23:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 34 You will drink it and drain it dry and chew on its pieces - and you will tear your breasts. I have spoken, declares the Sovereign Lord.
2. 35 "Therefore this is what the Sovereign Lord says: Since you have forgotten me and turned your back on me, you must bear the consequences of your lewdness and prostitution."
3. 36 The Lord said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then confront them with their detestable practices,
4. 37 for they have committed adultery and blood is on their hands. They committed adultery with their idols; they even sacrificed their children, whom they bore to me, as food for them.
5. 38 They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.

Ezequiel 23:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 23:36 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse-me ainda o Senhor: Filho do homem, julgarás tu a Oolá e a Oolibá? Declara-lhes, pois, as suas abominações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, disse-me o Senhor: Filho do homem, julgarias a Oola e a Oóliba? mostra-lhes pois as suas abominações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse-me o Senhor: Filho do homem, julgarias a Oolá e a Oolibá? Mostra-lhes, pois, as suas abominações.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Disse-me ainda o Senhor: - Filho do homem, você está pronto para julgar Oolá e Oolibá? Mostre-lhes as suas abominações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor me disse: - Homem mortal, você está pronto para julgar Oolá e Oolibá? Então acuse-as das coisas vergonhosas que têm feito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor me disse: "Filho do homem, você julgará Oolá e Oolibá? Então confronte-as com suas práticas repugnantes,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor me disse: ´Filho do homem, pronuncie julgamento sobre Oolá e Oolibá por todos os seus pecados detestáveis.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse me Jehovah, filho do homem, porventura julgarias a Ohola, e a Oholiba? mostra-lhes pois suas abominações.

• AR · Almeida Recebida

  Disse-me mais o Senhor: Filho do homem, julgarás a Aolá e a Aolibá? Mostra-lhes, então, as suas abominações.

• KJA · King James Atualizada

  Então o SENHOR disse-me ainda: ´Ó querido filho do homem, queres tu julgar Oolá e Oolibá? Ora, confronta-as, pois, com as suas práticas abomináveis,

• BEB · Basic English Bible

  Then the Lord said to me: Son of man, will you be the judge of Oholibah? then make clear to her the disgusting things she has done.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse-me ainda o Senhor: Filho do homem, porventura julgarás tu a Aolá e a Aolibá? Mostra-lhes, pois, as suas abominações.

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse-me o SENHOR: Filho do homem, julgarás tu a Oolá, e a Oolibá, e lhes denunciarás suas abominações?

Temas relacionados a Ezequiel 23:36

Listas de versículos em que Ezequiel 23:36 aparece.

• Versículos sobre a Prostituição