Ezequiel 36:16

Contexto de Ezequiel 36:16

Ezequiel 36:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 For this reason you will no longer take the lives of men and will never again be the cause of loss of children to your nation, says the Lord.
2. 15 And I will not let the shaming of the nations come to your ears, and no longer will you be looked down on by the peoples, says the Lord.
3. 16 Then the word of the Lord came to me, saying,
4. 17 Son of man, when the children of Israel were living in their land, they made it unclean by their way and their acts: their way before me was as when a woman is unclean at the time when she is kept separate.
5. 18 So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images:

Ezequiel 36:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 36:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor me disse o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  De novo a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então, uma vez mais, veio a mim a Palavra de Yahweh, dizendo:

• NIV · New International Version

  Again the word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: