Ezequiel 36:16

Contexto de Ezequiel 36:16

Ezequiel 36:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;
2. 15 neither will I let thee hear any more the shame of the nations, neither shalt thou bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to stumble any more, saith the Lord Jehovah.
3. 16 Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
4. 17 Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their way and by their doings: their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.
5. 18 Wherefore I poured out my wrath upon them for the blood which they had poured out upon the land, and because they had defiled it with their idols;

Ezequiel 36:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 36:16 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor me disse o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  De novo a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então, uma vez mais, veio a mim a Palavra de Yahweh, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  Again the word of the Lord came to me:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: