Ezequiel 45:16

Contexto de Ezequiel 45:16

Ezequiel 45:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 And the fixed measure of oil is to be a tenth of a bath from the cor, for ten baths make up the cor;
2. 15 And one lamb from the flock out of every two hundred, from all the families of Israel, for a meal offering and for a burned offering and for peace-offerings, to take away their sin, says the Lord.
3. 16 All the people are to give this offering to the ruler.
4. 17 And the ruler will be responsible for the burned offering and the meal offering and the drink offering, at the feasts and the new moons and the Sabbaths, at all the fixed feasts of the children of Israel: he will give the sin-offering and meal offering and burned offering and the peace-offerings, to take away the sin of the children of Israel.
5. 18 This is what the Lord has said: In the first month, on the first day of the month, you are to take a young ox without any mark on him, and you are to make the holy place clean.

Ezequiel 45:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 45:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todo o povo da terra fará contribuição, para esta oferta, ao príncipe em Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todo o povo da terra concorrerá para esta oferta, pelo príncipe de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todo o povo da terra concorrerá para esta oferta, pelo príncipe de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todo o povo da terra fará contribuição, para esta oferta, ao príncipe em Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Todo o povo do país deverá levar essas ofertas ao rei de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todo o povo da terra participará nessa oferta sagrada para o uso do príncipe em Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todo o povo de Israel levará essas ofertas ao príncipe.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todo o povo da terra estará a esta offerta, pelo Principe em Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Todo o povo da terra fará esta contribuição ao príncipe de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Todo povo da terra participará nessa oferta sagrada para o uso do príncipe de Israel.

• NIV · New International Version

  All the people of the land will be required to give this special offering to the prince in Israel.

• ASV · American Standard Version

  All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todo o povo da terra concorrerá com esta oferta, para o príncipe em Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todo o povo desta terra terá que dar esta oferta para o príncipe de Israel.