Ezequiel 48:35

Contexto de Ezequiel 48:35

Ezequiel 48:33-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 And at the south side, four thousand five hundred by measure, and three doors, one for Simeon, one for Issachar, one for Zebulun;
2. 34 At the west side, four thousand five hundred by measure, with their three doors, one for Gad, one for Asher, one for Naphtali.
3. 35 It is to be eighteen thousand all round: and the name of the town from that day will be, The Lord is there.

Ezequiel 48:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 48:35 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dezoito mil côvados em redor; e o nome da cidade desde aquele dia será: O Senhor Está Ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dezoito mil medidas em redor; e o nome da cidade desde aquele dia será: O Senhor está ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dezoito mil medidas em redor; e o nome da cidade desde aquele dia será: O Senhor Está Ali.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O contorno será de nove quilômetros. E o nome da cidade desde aquele dia será: ´O Senhor Está Ali`.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O comprimento total da muralha em volta da cidade toda será de nove quilômetros. O nome da cidade daqui em diante será: ´O Senhor está aqui.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  "A distância total ao redor será de nove quilômetros. E daquele momento em diante, o nome da cidade será: O SENHOR ESTÁ AQUI. "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A distância ao redor de toda a cidade será de 9 quilômetros. E, daquele dia em diante, o nome da cidade será ´O Senhor Está Ali``.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Do redor dezoito mil medidas: e o nome da cidade desde aquelle dia será, Jehovah he ali.

• AR · Almeida Recebida

  Dezoito mil côvados terá ao redor; e o nome da cidade desde aquele dia será Jeová-Samá.

• KJA · King James Atualizada

  A distância total ao redor da Cidade será equivalente a dezoito mil côvados longos, isto é, nove mil quilômetros. E daquele dia em diante o nome da Cidade será Yahweh Sháma, isto é, O SENHOR ESTÁ AQUI.`

• NIV · New International Version

  "The distance all around will be 18,000 cubits. That is, about 6 miles or about 9.5 kilometers "And the name of the city from that time on will be: the Lord is there."

• ASV · American Standard Version

  It shall be eighteen thousand [reeds] round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dezoito mil canas por medida terá ao redor; e o nome da cidade desde aquele dia será: o Senhor está ali.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ao redor terá dezoito mil [côvados] . E o nome da cidade desde [aquele] dia será: O SENHOR Está Ali.

Temas relacionados a Ezequiel 48:35

Listas de versículos em que Ezequiel 48:35 aparece.

• Versículos sobre Jerusalém
• Versículos sobre a Onipresença de Deus