Ezequiel 48:9

Contexto de Ezequiel 48:9

Ezequiel 48:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 And on the limit of Reuben, from the east side to the west side: Judah, one part.
2. 8 And on the limit of Judah, from the east side to the west side, will be the offering which you are to make, twenty-five thousand wide, and as long as one of the parts, from the east side to the west side: and the holy place will be in the middle of it.
3. 9 The offering you will give to the Lord is to be twenty-five thousand long and twenty-five thousand wide.
4. 10 And for these, that is the priests, the holy offering is to be twenty-five thousand long to the north, ten thousand wide to the west, ten thousand wide to the east and twenty-five thousand long to the south; and the holy place of the Lord will be in the middle of it.
5. 11 For the priests who have been made holy, those of the sons of Zadok who kept the orders I gave them, who did not go out of the right way when the children of Israel went from the way, as the Levites did,

Ezequiel 48:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 48:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A região que haveis de separar ao Senhor será do comprimento de vinte e cinco mil côvados e da largura de dez mil.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A oferta que haveis de fazer ao Senhor será do comprimento de vinte e cinco mil canas, e de largura de dez mil.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A oferta que haveis de fazer ao Senhor será do comprimento de vinte e cinco mil canas e da largura de dez mil.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A região que vocês devem separar ao Senhor terá doze quilômetros e meio de comprimento e cinco quilômetros de largura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No centro dessas terras haverá uma área dedicada ao Senhor, com doze quilômetros e meio por dez.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "A porção sagrada que vocês devem oferecer ao Senhor terá doze quilômetros e meio de comprimento e cinco quilômetros de largura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´A área separada para o Senhor terá 12,5 quilômetros de comprimento e 10 quilômetros de largura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A offerta que haveis de offerecer a Jehovah; será de compridão vinte e cinco mil canas, e de largura dez mil.

• AR · Almeida Recebida

  A oferta que haveis de fazer ao Senhor será do comprimento de vinte e cinco mil canas, e da largura de dez mil.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, a porção sagrada de terra que oferecereis a Yahweh, o Eterno, abrangerá doze quilômetros e meio de comprimento e cinco quilômetros de largura.

• NIV · New International Version

  "The special portion you are to offer to the Lord will be 25,000 cubits long and 10,000 cubits That is, about 3 1/3 miles or about 5.3 kilometers; also in verses 10, 13 and 18 wide.

• ASV · American Standard Version

  The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A oferta que haveis de oferecer ao Senhor será do comprimento de vinte e cinco mil canas, e da largura de dez mil.

• BLIV · Bíblia Livre

  A oferta que reservareis ao SENHOR será de vinte e cinco mil [canas] de comprimento e dez mil de largura.