Ezequiel 8:7

Contexto de Ezequiel 8:7

Ezequiel 8:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Then he said to me, Son of man, now let your eyes be lifted up in the direction of the north; and on looking in the direction of the north, to the north of the doorway of the altar, I saw this image of envy by the way in.
2. 6 And he said to me, Son of man, do you see what they are doing? even the very disgusting things which the children of Israel are doing here, causing me to go far away from my holy place? but you will see other most disgusting things.
3. 7 And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall.
4. 8 And he said to me, Son of man, make a hole in the wall: and after making a hole in the wall I saw a door.
5. 9 And he said to me, Go in and see the evil and disgusting things which they are doing here.

Ezequiel 8:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 8:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele me levou à porta do átrio; olhei, e eis que havia um buraco na parede. Então, me disse: Filho do homem, cava naquela parede.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E levou-me à porta do átrio: então olhei, e eis que havia um buraco na parede.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E levou-me à porta do átrio; então, olhei, e eis que havia um buraco na parede.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele me levou à entrada do átrio. Olhei, e eis que havia um buraco na parede.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele me levou até a entrada do pátio de fora e me mostrou um buraco na parede.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então ele me levou para a entrada do pátio. Olhei e vi um buraco no muro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ele me levou à porta do pátio do templo, onde vi um buraco no muro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E levou-meaaportadopateo: então olhei, e eis que havia hum buraco na parede.

• AR · Almeida Recebida

  E levou-me à porta do átrio; então olhei, e eis que havia um buraco na parede.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida o Espírito me conduziu para a entrada do pátio. Olhei e vi um buraco no muro.

• NIV · New International Version

  Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall.

• ASV · American Standard Version

  And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E levou-me à porta do átrio; então olhei, e eis que havia um buraco na parede.

• BLIV · Bíblia Livre

  E levou-me à porta do pátio; então olhei, e eis que havia um buraco na parede.