Filipenses 2:9

Contexto de Filipenses 2:9

Filipenses 2:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;
2. 8 And being seen in form as a man, he took the lowest place, and let himself be put to death, even the death of the cross.
3. 9 For this reason God has put him in the highest place and has given to him the name which is greater than every name;
4. 10 So that at the name of Jesus every knee may be bent, of those in heaven and those on earth and those in the underworld,
5. 11 And that every tongue may give witness that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Filipenses 2:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Filipenses 2:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pelo que também Deus o exaltou sobremaneira e lhe deu o nome que está acima de todo nome,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que também Deus o exaltou soberanamente e lhe deu um nome que é sobre todo o nome,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por isso também Deus o exaltou sobremaneira e lhe deu o nome que está acima de todo nome,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso Deus deu a Jesus a mais alta honra e pôs nele o nome que é o mais importante de todos os nomes,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso Deus o exaltou à mais alta posição e lhe deu o nome que está acima de todo nome,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso Deus o elevou ao lugar de mais alta honra e lhe deu o nome que está acima de todos os nomes,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que tambem Deos o exaltou supremamente, e lhe deo hum nome, que he sobre todo nome.

• AR · Almeida Recebida

  Pelo que também Deus o exaltou supremamente, e lhe deu um nome que está acima de todo nome;

• KJA · King James Atualizada

  Por isso, Deus também o exaltou sobremaneira à mais elevada posição e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome;

• NIV · New International Version

  Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,

• ASV · American Standard Version

  Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por isso, também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome;

• BLIV · Bíblia Livre

  Por isso Deus também o exaltou supremamente, e lhe deu o nome que é acima de todo nome;

Temas relacionados a Filipenses 2:9

Listas de versículos em que Filipenses 2:9 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos
• Versículos sobre Exaltação a Deus
• Versículos sobre a Humildade
• Versículos sobre o Nome de Jesus
• Versículos sobre a Paixão de Cristo