Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Filipenses 3:14

Versículo 14 de Filipenses 3 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A soberana vocação

14 I go forward to the mark, even the reward of the high purpose of God in Christ Jesus.
Filipenses 3:14 em imagem para compartilhar
Anterior Filipenses 3:13 Filipenses 3:14 Filipenses 3:15 Próximo

Contexto de Filipenses 3:14

Filipenses 3:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 Not as if I had even now got the reward or been made complete: but I go on in the hope that I may come to the knowledge of that for which I was made the servant of Christ Jesus.
  2. 13 Brothers, it is clear to me that I have not come to that knowledge; but one thing I do, letting go those things which are past, and stretching out to the things which are before,
  3. 14 I go forward to the mark, even the reward of the high purpose of God in Christ Jesus.
  4. 15 Then let us all, who have come to full growth, be of this mind: and if in anything you are of a different mind, even this will God make clear to you:
  5. 16 Only, as far as we have got, let us be guided by the same rule.

Leia Filipenses 3 na íntegra →

Filipenses 3:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Filipenses 3:14 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    prossigo para o alvo, para o prêmio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Prossigo para o alvo, pelo prêmio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    prossigo para o alvo, pelo prêmio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    prossigo para o alvo, para o prêmio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Corro direto para a linha de chegada a fim de conseguir o prêmio da vitória. Esse prêmio é a nova vida para a qual Deus me chamou por meio de Cristo Jesus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    prossigo para o alvo, a fim de ganhar o prêmio do chamado celestial de Deus em Cristo Jesus.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    prossigo para o final da corrida, a fim de receber o prêmio celestial para o qual Deus nos chama em Cristo Jesus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porem huma cousa faço, esquecendo-me das cousas que atras ficão, e adiantando-me ás que estão adiante, prosigo para o alvo, ao premio da vocação soberana de Deos em Christo Jesus.

  • AR · Almeida Recebida

    prossigo para o alvo pelo prêmio da vocação celestial de Deus em Cristo Jesus.

  • KJA · King James Atualizada

    apresso-me em direção ao alvo, a fim de ganhar o prêmio da convocação celestial de Deus em Cristo Jesus.

  • NIV · New International Version

    I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.

  • ASV · American Standard Version

    I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Prossigo para o alvo, pelo prêmio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    e prossigo para o alvo, ao prêmio do chamado de cima, de Deus em Cristo Jesus.

Temas relacionados a Filipenses 3:14

Listas de versículos em que Filipenses 3:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia