Gálatas 1:20

Contexto de Gálatas 1:20

Gálatas 1:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Cephas, and was there with him fifteen days.
2. 19 But of the other Apostles I saw only James, the Lord's brother.
3. 20 Now God is witness that the things which I am writing to you are true.
4. 21 Then I came to the parts of Syria and Cilicia.
5. 22 And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person:

Gálatas 1:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 1:20 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, a respeito do que estou escrevendo a vocês, afirmo diante de Deus que não estou mentindo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O que estou escrevendo a vocês é verdade. Deus sabe que não estou mentindo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quanto ao que lhes escrevo, afirmo diante de Deus que não minto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Afirmo diante de Deus que o que lhes escrevo não é mentira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora das cousas que vos escrevo, eis que diante de Deos testifico, que não minto.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.

• KJA · King James Atualizada

  Sobre tudo quanto vos escrevo, afirmo diante de Deus que não há qualquer palavra mentirosa de minha parte.

• NIV · New International Version

  I assure you before God that what I am writing you is no lie.

• ASV · American Standard Version

  Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ora, das coisas que vos escrevo, eis que, diante de Deus, não estou mentindo.

Temas relacionados a Gálatas 1:20

Listas de versículos em que Gálatas 1:20 aparece.

• Versículos sobre Paulo de Tarso