Gálatas 1:20

Contexto de Gálatas 1:20

Gálatas 1:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Passados três anos, subi a Jerusalém a fim de conhecer Pedro pessoalmente, e estive com ele durante quinze dias.
2. 19 Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão do Senhor.
3. 20 Sobre tudo quanto vos escrevo, afirmo diante de Deus que não há qualquer palavra mentirosa de minha parte.
4. 21 Em seguida, fui para as regiões da Síria e da Cilícia.
5. 22 E, até então, não era conhecido pessoalmente pelas igrejas de Cristo na Judéia.

Gálatas 1:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 1:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, a respeito do que estou escrevendo a vocês, afirmo diante de Deus que não estou mentindo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O que estou escrevendo a vocês é verdade. Deus sabe que não estou mentindo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quanto ao que lhes escrevo, afirmo diante de Deus que não minto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Afirmo diante de Deus que o que lhes escrevo não é mentira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora das cousas que vos escrevo, eis que diante de Deos testifico, que não minto.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.

• BEB · Basic English Bible

  Now God is witness that the things which I am writing to you are true.

• NIV · New International Version

  I assure you before God that what I am writing you is no lie.

• ASV · American Standard Version

  Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, acerca do que vos escrevo, eis que diante de Deus testifico que não minto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ora, das coisas que vos escrevo, eis que, diante de Deus, não estou mentindo.

Temas relacionados a Gálatas 1:20

Listas de versículos em que Gálatas 1:20 aparece.

• Versículos sobre Paulo de Tarso