Gálatas 3:6

Contexto de Gálatas 3:6

Gálatas 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Did you undergo such a number of things to no purpose? if it is in fact to no purpose.
2. 5 He who gives you the Spirit, and does works of power among you, is it by the works of law, or by the hearing of faith?
3. 6 Even as Abraham had faith in God, and it was put to his account as righteousness.
4. 7 Be certain, then, that those who are of faith, the same are sons of Abraham.
5. 8 And the holy Writings, seeing before the event that God would give the Gentiles righteousness by faith, gave the good news before to Abraham, saying, In you will all the nations have a blessing.

Gálatas 3:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 3:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  É o caso de Abraão, que creu em Deus, e isso lhe foi imputado para justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim como Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  É o caso de Abraão, que creu em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  É o caso de Abraão, que ´creu em Deus, e isso lhe foi atribuído para justiça`.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Lembrem do que as Escrituras Sagradas dizem a respeito de Abraão: ´Ele creu em Deus, e por isso Deus o aceitou.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Considerem o exemplo de Abraão: "Ele creu em Deus, e isso lhe foi creditado como justiça".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Da mesma forma, ´Abraão creu em Deus, e assim foi considerado justo`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como Abraham creo a Deos, e foilhe imputado por justiça.

• AR · Almeida Recebida

  Assim como Abraão creu em Deus, e isso foi contado como justiça para ele.

• KJA · King James Atualizada

  Considerai, pois, o exemplo de Abraão: ´Ele creu em Deus, e isso lhe foi creditado como justiça`.

• NIV · New International Version

  So also Abraham "believed God, and it was credited to him as righteousness."

• ASV · American Standard Version

  Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim como Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim como “Abraão creu em Deus, e foi lhe reputado como justiça”,

Temas relacionados a Gálatas 3:6

Listas de versículos em que Gálatas 3:6 aparece.

• Versículos sobre Abrão
• Versículos sobre a Justificação