Gálatas 4:10

Contexto de Gálatas 4:10

Gálatas 4:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 But at that time, having no knowledge of God, you were servants to those who by right are no gods:
2. 9 But now that you have come to have knowledge of God, or more truly, God has knowledge of you, how is it that you go back again to the poor and feeble first things, desiring to be servants to them again?
3. 10 You keep days, and months, and fixed times, and years.
4. 11 I am in fear of you, that I may have been working for you to no purpose.
5. 12 My desire for you, brothers, is that you may be as I am, because I am as you are. You have done me no wrong;

Gálatas 4:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 4:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Guardais dias, e meses, e tempos, e anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Guardais dias, e meses, e tempos, e anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Guardais dias, e meses, e tempos, e anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Vocês guardam dias, meses, tempos e anos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por que dão tanta importância a certos dias, meses, estações e anos?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês estão observando dias especiais, meses, ocasiões específicas e anos!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês insistem em guardar certos dias, meses, estações ou anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Guardais dias, e mezes, e tempos, e annos.

• AR · Almeida Recebida

  Guardais dias, e meses, e tempos, e anos.

• KJA · King James Atualizada

  Guardais dias, meses, tempos e anos.

• NIV · New International Version

  You are observing special days and months and seasons and years!

• ASV · American Standard Version

  Ye observe days, and months, and seasons, and years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Guardais dias, e meses, e tempos, e anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Vós guardais dias, meses, tempos, e anos.