Gálatas 5:8

Contexto de Gálatas 5:8

Gálatas 5:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Because in Christ Jesus, having circumcision or not having circumcision are equally of no profit; but only faith working through love.
2. 7 You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?
3. 8 This ready belief did not come from him who had made you his.
4. 9 A little leaven makes a change in all the mass.
5. 10 I am certain about you in the Lord, that you will be of no other mind; but he who is troubling you will have his punishment, whoever he is.

Gálatas 5:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 5:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta persuasão não vem daquele que vos chama.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esta persuasão não vem daquele que vos chamou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Esta persuasão não vem daquele que vos chamou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esta persuasão não vem daquele que os chamou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É claro que quem os convenceu não foi Deus, que os chamou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tal persuasão não provém daquele que os chama.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Certamente não foi Deus quem os levou a pensar assim, pois ele os chamou para serem livres.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esta persuasão não vem daquelle que vos chama.

• AR · Almeida Recebida

  Esta persuasão não vem daquele que vos chama.

• KJA · King James Atualizada

  Quem vos convenceu a agir assim, não procede daquele que vos chama.

• NIV · New International Version

  That kind of persuasion does not come from the one who calls you.

• ASV · American Standard Version

  This persuasion [came] not of him that calleth you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esta persuasão não vem daquele que vos chamou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Esta persuasão não parte daquele que vos chama.