Gênesis 10:10

Contexto de Gênesis 10:10

Gênesis 10:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And Cush was the father of Nimrod, who was the first of the great men of the earth.
2. 9 He was a very great bowman, so that there is a saying, Like Nimrod, a very great bowman.
3. 10 And at the first, his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.
4. 11 From that land he went out into Assyria, building Nineveh with its wide streets and Calah,
5. 12 And Resen between Nineveh and Calah, which is a very great town.

Gênesis 10:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 10:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o princípio do seu reino foi Babel, e Ereque, e Acade, e Calne, na terra de Sinear.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o princípio do seu reino foi Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No começo faziam parte do seu reino as cidades de Babilônia, Ereque e Acade, todas as três em Sinar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No início o seu reino abrangia Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinear.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ninrode construiu seu reino na terra da Babilônia, fundando as cidades de Babel, Ereque, Acade e Calné.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o principio de seu reino foi Babel, e Erech, e Akkad, e Calne, na terra de Sinear.

• AR · Almeida Recebida

  O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

• KJA · King James Atualizada

  No início, o seu reino abrangia Babel, Ereque, Acade e Calné, nas terras da Babilônia.

• NIV · New International Version

  The first centers of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, in Or [Uruk and Akkad - all of them in] Shinar. That is, Babylonia

• ASV · American Standard Version

  And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi a cabeceira de seu reino Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinear.

Temas relacionados a Gênesis 10:10

Listas de versículos em que Gênesis 10:10 aparece.

• Versículos sobre a Babilônia