Gênesis 13:11

Contexto de Gênesis 13:11

Gênesis 13:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Is not all the land before you? then let us go our separate ways: if you go to the left, I will go to the right; or if you take the right, I will go to the left.
2. 10 And Lot, lifting up his eyes and looking an the valley of Jordan, saw that it was well watered everywhere, before the Lord had sent destruction on Sodom and Gomorrah; it was like the garden of the Lord, like the land of Egypt, on the way to Zoar.
3. 11 So Lot took for himself all the valley of Jordan, and went to the east, and they were parted from one another.
4. 12 Abram went on living in the land of Canaan, and Lot went to the lowland towns, moving his tent as far as Sodom.
5. 13 Now the men of Sodom were evil, and great sinners before the Lord.

Gênesis 13:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 13:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Ló escolheu para si toda a campina do Jordão e partiu para o Oriente; separaram-se um do outro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Ló escolheu para si toda a campina do Jordão, e partiu Ló para o Oriente, e apartaram-se um do outro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Ló escolheu para si toda a campina do Jordão e partiu Ló para o Oriente; e apartaram-se um do outro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Ló escolheu para si toda a campina do Jordão e partiu para o Oriente. E assim separaram-se um do outro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ló escolheu todo o vale do Jordão e foi na direção leste. E assim os dois se separaram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ló escolheu todo o vale do Jordão e partiu em direção ao Leste. Assim os dois se separaram:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ló escolheu para si todo o vale do Jordão a leste de onde estavam. Partiu para lá e se separou de seu tio Abrão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Loth escolheo para si toda a campina do Jordão, e partio-se Loth para a banda do Oriente, e apartarãose o hum do outro.

• AR · Almeida Recebida

  E Ló escolheu para si toda a planície do Jordão, e partiu para o oriente; assim se separaram um do outro.

• KJA · King James Atualizada

  Ló escolheu para si todo o vale do Jordão e partiu rumo a leste. Assim, os dois se separaram;

• NIV · New International Version

  So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company:

• ASV · American Standard Version

  So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Ló escolheu para si toda a campina do Jordão, e partiu Ló para o oriente, e apartaram-se um do outro.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Ló escolheu para si toda a planície do Jordão: e partiu-se Ló ao Oriente, e separaram-se um do outro.