Gênesis 28:16

Contexto de Gênesis 28:16

Gênesis 28:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Your seed will be like the dust of the earth, covering all the land to the west and to the east, to the north and to the south: you and your seed will be a name of blessing to all the families of the earth.
2. 15 And truly, I will be with you, and will keep you wherever you go, guiding you back again to this land; and I will not give you up till I have done what I have said to you.
3. 16 And Jacob, awaking from his sleep, said, Truly, the Lord is in this place and I was not conscious of it.
4. 17 And fear came on him, and he said, This is a holy place; this is nothing less than the house of God and the doorway of heaven.
5. 18 And early in the morning Jacob took the stone which had been under his head, and put it up as a pillar and put oil on it.

Gênesis 28:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 28:16 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Despertado Jacó do seu sono, disse: Na verdade, o Senhor está neste lugar, e eu não o sabia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Acordado pois Jacó do seu sono, disse: Na verdade o Senhor está neste lugar; e eu não o sabia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Acordado, pois, Jacó do seu sono, disse: Na verdade o Senhor está neste lugar, e eu não o sabia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando Jacó despertou do sono, disse: - Na verdade, o Senhor está neste lugar, e eu não o sabia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Jacó acordou, disse assim: ´De fato, o Senhor Deus está neste lugar, e eu não sabia disso.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Jacó acordou do sono, disse: "Sem dúvida o Senhor está neste lugar, mas eu não sabia! "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jacó acordou e disse: ´Certamente o Senhor está neste lugar, e eu não havia percebido!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Acordado pois Jacob de seu sono, dizia: Certamente Jehovah está neste lugar; e eu não o sabia.

• AR · Almeida Recebida

  Ao acordar Jacó do seu sono, disse: Realmente o Senhor está neste lugar; e eu não o sabia.

• KJA · King James Atualizada

  Jacó acordou de seu sono e fez o seguinte comentário: ´Na verdade o SENHOR está neste lugar e eu não sabia!`

• NIV · New International Version

  When Jacob awoke from his sleep, he thought, "Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it."

• ASV · American Standard Version

  And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place. And I knew it not.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Acordando, pois, Jacó do seu sono, disse: Na verdade o Senhor está neste lugar; e eu não o sabia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Jacó despertou-se de seu sonho, e disse: “Certamente o SENHOR está neste lugar, e eu não sabia.”

Temas relacionados a Gênesis 28:16

Listas de versículos em que Gênesis 28:16 aparece.

• Versículos sobre Jacó