Gênesis 28:21

Contexto de Gênesis 28:21

Gênesis 28:19-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 And he gave that place the name of Beth-el, but before that time the town was named Luz.
2. 20 Then Jacob took an oath, and said, If God will be with me, and keep me safe on my journey, and give me food and clothing to put on,
3. 21 So that I come again to my father's house in peace, then I will take the Lord to be my God,
4. 22 And this stone which I have put up for a pillar will be God's house: and of all you give me, I will give a tenth part to you.

Gênesis 28:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 28:21 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  de maneira que eu volte em paz para a casa de meu pai, então, o Senhor será o meu Deus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eu em paz tornar à casa de meu pai, o Senhor será o meu Deus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e eu em paz tornar à casa de meu pai, o Senhor será o meu Deus;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  de maneira que eu volte em paz para a casa de meu pai, então o Senhor será o meu Deus;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e se eu voltar são e salvo para a casa do meu pai, então tu, ó Senhor, serás o meu Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e levar-me de volta em segurança à casa de meu pai, então o Senhor será o meu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e se eu voltar são e salvo à casa de meu pai, então o Senhor certamente será o meu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E eu em paz tornar á casa de meu pai: Jehovah me será por Deos.

• AR · Almeida Recebida

  de modo que eu volte em paz à casa de meu pai, e se o Senhor for o meu Deus,

• KJA · King James Atualizada

  se eu voltar são e salvo para a casa de meu pai, então Yahweh será o meu Deus!

• NIV · New International Version

  so that I return safely to my father's household, then the Lord Or [Since God ...; father's household, the Lord] will be my God

• ASV · American Standard Version

  so that I come again to my father's house in peace, and Jehovah will be my God,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eu em paz tornar à casa de meu pai, o Senhor me será por Deus;

• BLIV · Bíblia Livre

  e se eu voltar em paz à casa de meu pai, o SENHOR será meu Deus,

Temas relacionados a Gênesis 28:21

Listas de versículos em que Gênesis 28:21 aparece.

• Versículos sobre Jacó