Gênesis 2:12

Contexto de Gênesis 2:12

Gênesis 2:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And a river went out of Eden giving water to the garden; and from there it was parted and became four streams.
2. 11 The name of the first is Pishon, which goes round about all the land of Havilah where there is gold.
3. 12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
4. 13 And the name of the second river is Gihon: this river goes round all the land of Cush.
5. 14 And the name of the third river is Tigris, which goes to the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Gênesis 2:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 2:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O ouro dessa terra é bom; também se encontram lá o bdélio e a pedra de ônix.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o ouro dessa terra é bom: ali há o bdélio, e a pedra sardônica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio e a pedra sardônica.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O ouro dessa terra é bom; também se encontram lá o bdélio e a pedra de ônix.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O ouro dessa região é puro, e ali também há um perfume raro e pedras preciosas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O ouro daquela terra é excelente; lá também existem o bdélio e a pedra de ônix.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O ouro dessa terra é de grande pureza; lá também há resina aromática e pedra de ônix.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o ouro desta terra he bom; ali ha Bdellion, e a pedra Schoham.

• AR · Almeida Recebida

  e o ouro dessa terra é bom: ali há o bdélio, e a pedra de berilo.

• KJA · King James Atualizada

  O ouro daquela terra é de pureza excelente; terra na qual se encontra o bdélio, raro perfume, e a valiosa pedra ônix.

• NIV · New International Version

  (The gold of that land is good; aromatic resin Or [good;] [pearls] and onyx are also there.)

• ASV · American Standard Version

  and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio, e a pedra sardônica.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o ouro daquela terra é bom; há ali também bdélio e pedra ônix.