Gênesis 33:4

Contexto de Gênesis 33:4

Gênesis 33:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 He put the servants and their children in front, Leah and her children after them, and Rachel and Joseph at the back.
2. 3 And he himself, going before them, went down on his face to the earth seven times till he came near his brother.
3. 4 Then Esau came running up to him, and folding him in his arms, gave him a kiss: and the two of them were overcome with weeping.
4. 5 Then Esau, lifting up his eyes, saw the women and the children, and said, Who are these with you? And he said, The children whom God in his mercy has given to your servant.
5. 6 Then the servants and their children came near, and went down on their faces.

Gênesis 33:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 33:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Esaú correu-lhe ao encontro e o abraçou; arrojou-se-lhe ao pescoço e o beijou; e choraram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Esaú correu-lhe ao encontro, e abraçou-o, e lançou-se sobre o seu pescoço, e beijou-o; e choraram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Esaú correu-lhe ao encontro e abraçou-o; e lançou-se sobre o seu pescoço e beijou-o; e choraram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Esaú correu ao encontro dele e o abraçou; pôs os braços em volta do pescoço dele e o beijou; e choraram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém Esaú saiu correndo ao encontro de Jacó e o abraçou; ele pôs os braços em volta do seu pescoço e o beijou. E os dois choraram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas Esaú correu ao encontro de Jacó e abraçou-se ao seu pescoço, e o beijou. E eles choraram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esaú correu ao encontro de Jacó e o abraçou; pôs os braços em volta do pescoço do irmão e o beijou. E os dois choraram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Esau correo-Ihe ao encontro, e abraçou-o, e lançou-se sobre seu pescoço, e beijou-o, e chorarão.

• AR · Almeida Recebida

  Então Esaú correu-lhe ao encontro, abraçou-o, lançou-se-lhe ao pescoço, e o beijou; e eles choraram.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, Esaú saiu correndo ao encontro de Jacó e o abraçou e o beijou. E os dois caíram em prantos.

• NIV · New International Version

  But Esau ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept.

• ASV · American Standard Version

  And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Esaú correu-lhe ao encontro, e abraçou-o, e lançou-se sobre o seu pescoço, e beijou-o; e choraram.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Esaú correu a seu encontro, e abraçou-lhe, e lançou-se sobre seu pescoço, e o beijou; e choraram.

Temas relacionados a Gênesis 33:4

Listas de versículos em que Gênesis 33:4 aparece.

• Versículos sobre o Abraço