Gênesis 36:30

Contexto de Gênesis 36:30

Gênesis 36:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 These are the children of Dishan: Uz and Aran.
2. 29 These were the Horite chiefs: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
3. 30 Dishon, Ezer, and Dishan. Such were the Horite chiefs in their order in the land of Seir.
4. 31 And these are the kings who were ruling in the land of Edom before there was any king over the children of Israel.
5. 32 Bela, son of Beor, was king in Edom, and the name of his chief town was Dinhabah.

Gênesis 36:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 36:30 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã; são estes os príncipes dos horeus, segundo os seus principados na terra de Seir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O príncipe Disom, o príncipe Ezer, o príncipe Disã; estes são os príncipes dos horeus segundo seus príncipes na terra de Seir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã; estes são os príncipes dos horeus, segundo seus príncipes, na terra de Seir.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Disom, Eser e Disã. Estes são os chefes dos horeus na terra de Seir.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disom, Eser e Disã. Esses foram os chefes dos horeus, de acordo com as suas divisões tribais na região de Seir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Disom, Ézer e Disã. Os clãs horeus são identificados pelo nome de seus chefes, que habitavam na terra de Seir.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O Principe Dison, o Principe Ezer, o Principe Disan; estes são os Principes dos Horéos, segundo seus Principes na terra de Seir.

• AR · Almeida Recebida

  Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.

• KJA · King James Atualizada

  Disom, Ézer e Disã. Estes foram os chefes dos horeus, conforme as divisões de seus clãs por toda a região de Seir.

• NIV · New International Version

  Dishon, Ezer and Dishan. These were the Horite chiefs, according to their divisions, in the land of Seir.

• ASV · American Standard Version

  chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã: estes são os príncipes dos horeus segundo os seus principados na terra de Seir.

• BLIV · Bíblia Livre

  O duque Disom, o duque Eser, o duque Disã: estes foram os duques dos horeus: por seus ducados na terra de Seir.